Bórda! Arriva il podcast Unifi sui dialetti italiani

Prima puntata venerdì 17 gennaio per la Giornata nazionale dei dialetti e delle lingue locali

L’Ateneo fiorentino promuove in modo originale la riscoperta e la valorizzazione dello straordinario patrimonio linguistico della penisola italiana.

In occasione della Giornata nazionale dei dialetti e delle lingue locali, venerdì 17 gennaio debutta “Bórda!”, il nuovo podcast di Unifi dedicato alla straordinaria ricchezza linguistica del nostro Paese. Si tratta di un progetto di divulgazione che si inserisce nel quadro del PE 5 CHANGES – Cultura umanistica e patrimonio culturale come laboratori di innovazione e creatività, finanziato dal Ministero dell’Università e della Ricerca con fondi dell’Unione Europea nell’ambito del programma #NextGenerationEU (PNRR – Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza).

Nato all’interno dell’unità fiorentina dello Spoke 2 costituita presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia, il podcast unisce rigore scientifico e divulgazione. In dodici episodi, ciascuno della durata di circa 30 minuti e strutturati come interviste, i dialoghi vedono la partecipazione di esperti linguisti. Gli episodi esploreranno vari aspetti della diversità linguistica italiana, adottando punti di vista diversificati: dalle interviste con esperti, a informazioni linguistiche approfondite, fino ad affrontare temi legati al cinema dialettale.

La puntata inaugurale offrirà un format originale: un’intervista esclusiva al dialetto fiorentino, personificato e pronto a raccontarsi attraverso le domande del conduttore.

Il progetto si è avvalso di indagini sul campo, svolte sull’intero territorio nazionale, che hanno prodotto la base di dati di riferimento della monografia sulla morfosintassi dei dialetti italiani conosciuta in ambito scientifico come “Manzini-Savoia”, e della quale l’unità fiorentina ha progettato e concluso digitalizzazione e immissione in rete sul sito web istituzionale progettato per lo Spoke2. Inoltre, il podcast ha utilizzato i materiali raccolti per la costituzione del Vocabolario del Fiorentino Contemporaneo (VFC), in corso di realizzazione presso l’Accademia della Crusca a partire dai primi anni Duemila.

In parallelo, è stato avviato in collaborazione con l’unità Spoke 2 dell’Università di Milano il progetto “Dialetti al cinema: viaggio in Italia”. L’iniziativa è rivolta alla documentazione e alla restituzione – sulla piattaforma istituzionale interrogabile dello Spoke 2 – delle testimonianze più significative di riproduzione su grande schermo della realtà dialettale della nostra penisola.

“Bórda! è un invito a riscoprire le radici linguistiche che ci accomunano e ci distinguono – afferma Neri Binazzi, coordinatore del progetto e docente di Italianistica –. Attraverso il racconto di accademici, linguisti e materiali d’archivio, il progetto vuole sensibilizzare il pubblico sull’importanza di tutelare e valorizzare la diversità linguistica italiana, un patrimonio inestimabile per le generazioni presenti e future”.


COPYRIGHT: © 2017 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FIRENZE.
Eccetto dove diversamente specificato, i contenuti di questo post sono rilasciati sotto Licenza Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0).

Written By
More from Giovanni Gaeta

Riscaldamento globale e tropicalizzazione del Mar Mediterraneo

Il Dipartimento di Scienze della Terra ha partecipato a un progetto finanziato...
Leggi di più